QUARTA BIENNALE INTERNAZIONALE D’ARTE CONTEMPORANEA DI
MALINDI
a cura di ACHILLE BONITO OLIVA
BI.MA. 4 - ARTI MARZIALI : OPERE DI COMBATTIMENTO
African Dada Resort, Casuarina Road, Malindi, Kenya
29 Dicembre 2012 – 28 Febbraio 2013
Inaugurazione: 29 Dicembre - 17:30Torna la Biennale Internazionale d’Arte di Malindi. Dal 29 dicembre 2012 al 28 febbraio 2013, si terrà la quarta edizione della manifestazione che presenta una finestra sull’arte dell’Africa orientale a confronto con le opere di artisti internazionali, provenienti da ogni parte del mondo.
"Arti marziali: opere di combattimento" è il tema attorno cui ruota questa Quarta Biennale, curata da Achille Bonito Oliva e organizzata da La Biennale di Malindi Ltd e dalla Fondazione Sarenco. L’iniziativa, ospitata dall’African Dada Resort Casuarina di Malindi (Kenya), testimonierà come i vari artisti affrontano e interpretano situazioni di guerra e di conflitto presenti nei loro paesi.
Come afferma Achille Bonito Oliva, “il multiculturalismo ha posto al centro della propria strategia il tema identitario, la responsabilità di ogni singolo artista per l’uso che fa del linguaggio per produrre “un’arte puntata sul mondo” come diceva Picasso. Se l’arte è sempre produzione di Catastrofe ed irruzione dell’immaginario individuale sull’equilibrio tettonico del linguaggio sociale, questo ci permette di affermare l’inevitabilità di un’arte contro. Tutte le arti diventano marziali e il processo creativo diventa allestimento di un arsenale iconografico di opere di combattimento”.
La Biennale Internazionale d’Arte di Malindi 2012 sarà arricchita da una serie di sezioni speciali. Tra queste, Focus China, a cura di Vincenzo Sanfo, proporrà una selezione di artisti cinesi emergenti, quali Zhang Hong Mei, Ran Xue Mei, He Hong Bei, Xu De Qi, Ma Han, Huang Kehua, Zheng Yi; Transafricana, a cura di Achille Bonito Oliva, presenterà un grande progetto di mostre d’arte africana contemporanea itineranti, con opere di Mikidadi Bush, Seni Camara, George Lilanga, Esther Mahlangu, Kivuthi Mbuno, Peter M. Wanjau.
Inoltre, sarà riservato un approfondimento sugli artisti internazionali che operano a Malindi (Hellen Anyango, Luigi Colajanni, Paolo Crescenti, Mulia Kitivi, Sara Landriscina, Cheff Mwai, John Nzau, David Ochieng, Richard Onyango, Vanni Romoli, Sarenco, Martin Schulz, Alexandra Spyratos, Gian Paolo Tomasi, Mari Verriello) e verranno omaggiati due maestri africani quali John Goba e Margaret Majo.
--------------------------
ARTISTI SELEZIONATI / SELECTED ARTISTS:
AKPAN, Sunday Jack (Nigeria)
ANYANGO, Hellen (Kenya)
ATABEKOV, Said (Kazakistan / Kazakhstan)
BANDHI, Zao (Cina / China)
BARONTI, Francesco (Italia / Italy)
BLAINE, Julien (Francia / France)
BORY, Jean-François (Francia / France)
BUSH, Mikidadi (Tanzania)
CHARINDA, Mohamed (Tanzania)
CLAVIN, Hans (Olanda / Netherlands)
DE CARVALHO, Andrea (Brasile / Brasil)
DE VREE, Paul (Belgio / Belgium)
FIORENTE, Antonio (Etiopia / Ethiopia)
FIORETTI, Gèrard (Francia / France)
GOBA, John (Sierra Leone)
GOD, Almighty (Ghana)
INNOCENTE (Italia / Italy)
KAPPATA, Stephen (Zambia)
LILANGA, George (Tanzania)
LONAA (Kenya)
MAJO, Margaret (Zimbabwe)
MALIKITA, Maurus M. (Tanzania)
MBUNO, Kivuthi (Kenya)
MELDIBEKOV, Erbossyn (Kazakistan / Kazakhstan)
MWAY, Cheff (Kenya)
NZAU, John (Kenya)
OCHIENG, David (Kenya)
PIZZARELLI, Ario (Italia / Italy)
POLAZZO, Umberto (Italia / Italy)
RANGEL, Riccardo (Mozambico / Mozambique)
SARENCO (Italia / Italy)
CREATORI delle STUOIE TUAREG MAURITANE / MAURITANIAN
CREATORS of TUAREG MATS (Mauritania)
CREATORI dei TAPPETI DI GUERRA / CREATORS of WAR CARPETS
(Afghanistan)
TILLIM, Guy (Sudafrica / South Africa)
TOMASI, Gian Paolo (Italia / Italy)
WANJAU, Peter M. (Kenya)
WEIBERG, Paul (Sudafrica / South Africa)
WILLIAMS, Graeme (Sudafrica / South Africa)
ZANOTTO, Christian (Olanda / Netherlands)
ZANOTTO, Grace (Italia / Italy)
--------------------------
BIENNALE D’ARTE DI MALINDI / MALINDI ART BIENNIAL
a cura di Achille Bonito Oliva / curated by Achille Bonito Oliva
Location : African Dada Resort, Casuarina Road, Malindi, Kenya
29 Dicembre 2012 – 28 Febbraio 2013 / 29 December 2012 - 28 February 2013
Orari : tutti i giorni, 10:00 – 18:00 / Hours : daily, 10:00 - 18:00
Catalogo : edizione bilingue - Adriano Parise Editore / Catalogue : bilingual edition (Italian and English) - Adriano Parise Editore
Inaugurazione: 29 Dicembre - 17:30 / Opening : 29 December 2012 - 17:30
--------------------------
Per informazioni / For informations :
LA BIENNALE DI MALINDI LTD
p.o. box 5523, 80200 Malindi, Kenya
tel. +254.722.805950
www.labiennaledimalindi.co
--------------------------
FONDAZIONE SARENCO / SARENCO FOUNDATION
via G. Natta 20, 25087 - Cunettone di Salò (BS)
tel. +39.0365.525840
tel. +39.348.2864910
www.fondazionesarenco.com
fondazionesarenco@libero.i
MALINDI
a cura di ACHILLE BONITO OLIVA
BI.MA. 4 - ARTI MARZIALI : OPERE DI COMBATTIMENTO
African Dada Resort, Casuarina Road, Malindi, Kenya
29 Dicembre 2012 – 28 Febbraio 2013
Inaugurazione: 29 Dicembre - 17:30Torna la Biennale Internazionale d’Arte di Malindi. Dal 29 dicembre 2012 al 28 febbraio 2013, si terrà la quarta edizione della manifestazione che presenta una finestra sull’arte dell’Africa orientale a confronto con le opere di artisti internazionali, provenienti da ogni parte del mondo.
"Arti marziali: opere di combattimento" è il tema attorno cui ruota questa Quarta Biennale, curata da Achille Bonito Oliva e organizzata da La Biennale di Malindi Ltd e dalla Fondazione Sarenco. L’iniziativa, ospitata dall’African Dada Resort Casuarina di Malindi (Kenya), testimonierà come i vari artisti affrontano e interpretano situazioni di guerra e di conflitto presenti nei loro paesi.
Come afferma Achille Bonito Oliva, “il multiculturalismo ha posto al centro della propria strategia il tema identitario, la responsabilità di ogni singolo artista per l’uso che fa del linguaggio per produrre “un’arte puntata sul mondo” come diceva Picasso. Se l’arte è sempre produzione di Catastrofe ed irruzione dell’immaginario individuale sull’equilibrio tettonico del linguaggio sociale, questo ci permette di affermare l’inevitabilità di un’arte contro. Tutte le arti diventano marziali e il processo creativo diventa allestimento di un arsenale iconografico di opere di combattimento”.
La Biennale Internazionale d’Arte di Malindi 2012 sarà arricchita da una serie di sezioni speciali. Tra queste, Focus China, a cura di Vincenzo Sanfo, proporrà una selezione di artisti cinesi emergenti, quali Zhang Hong Mei, Ran Xue Mei, He Hong Bei, Xu De Qi, Ma Han, Huang Kehua, Zheng Yi; Transafricana, a cura di Achille Bonito Oliva, presenterà un grande progetto di mostre d’arte africana contemporanea itineranti, con opere di Mikidadi Bush, Seni Camara, George Lilanga, Esther Mahlangu, Kivuthi Mbuno, Peter M. Wanjau.
Inoltre, sarà riservato un approfondimento sugli artisti internazionali che operano a Malindi (Hellen Anyango, Luigi Colajanni, Paolo Crescenti, Mulia Kitivi, Sara Landriscina, Cheff Mwai, John Nzau, David Ochieng, Richard Onyango, Vanni Romoli, Sarenco, Martin Schulz, Alexandra Spyratos, Gian Paolo Tomasi, Mari Verriello) e verranno omaggiati due maestri africani quali John Goba e Margaret Majo.
--------------------------
ARTISTI SELEZIONATI / SELECTED ARTISTS:
AKPAN, Sunday Jack (Nigeria)
ANYANGO, Hellen (Kenya)
ATABEKOV, Said (Kazakistan / Kazakhstan)
BANDHI, Zao (Cina / China)
BARONTI, Francesco (Italia / Italy)
BLAINE, Julien (Francia / France)
BORY, Jean-François (Francia / France)
BUSH, Mikidadi (Tanzania)
CHARINDA, Mohamed (Tanzania)
CLAVIN, Hans (Olanda / Netherlands)
DE CARVALHO, Andrea (Brasile / Brasil)
DE VREE, Paul (Belgio / Belgium)
FIORENTE, Antonio (Etiopia / Ethiopia)
FIORETTI, Gèrard (Francia / France)
GOBA, John (Sierra Leone)
GOD, Almighty (Ghana)
INNOCENTE (Italia / Italy)
KAPPATA, Stephen (Zambia)
LILANGA, George (Tanzania)
LONAA (Kenya)
MAJO, Margaret (Zimbabwe)
MALIKITA, Maurus M. (Tanzania)
MBUNO, Kivuthi (Kenya)
MELDIBEKOV, Erbossyn (Kazakistan / Kazakhstan)
MWAY, Cheff (Kenya)
NZAU, John (Kenya)
OCHIENG, David (Kenya)
PIZZARELLI, Ario (Italia / Italy)
POLAZZO, Umberto (Italia / Italy)
RANGEL, Riccardo (Mozambico / Mozambique)
SARENCO (Italia / Italy)
CREATORI delle STUOIE TUAREG MAURITANE / MAURITANIAN
CREATORS of TUAREG MATS (Mauritania)
CREATORI dei TAPPETI DI GUERRA / CREATORS of WAR CARPETS
(Afghanistan)
TILLIM, Guy (Sudafrica / South Africa)
TOMASI, Gian Paolo (Italia / Italy)
WANJAU, Peter M. (Kenya)
WEIBERG, Paul (Sudafrica / South Africa)
WILLIAMS, Graeme (Sudafrica / South Africa)
ZANOTTO, Christian (Olanda / Netherlands)
ZANOTTO, Grace (Italia / Italy)
--------------------------
BIENNALE D’ARTE DI MALINDI / MALINDI ART BIENNIAL
a cura di Achille Bonito Oliva / curated by Achille Bonito Oliva
Location : African Dada Resort, Casuarina Road, Malindi, Kenya
29 Dicembre 2012 – 28 Febbraio 2013 / 29 December 2012 - 28 February 2013
Orari : tutti i giorni, 10:00 – 18:00 / Hours : daily, 10:00 - 18:00
Catalogo : edizione bilingue - Adriano Parise Editore / Catalogue : bilingual edition (Italian and English) - Adriano Parise Editore
Inaugurazione: 29 Dicembre - 17:30 / Opening : 29 December 2012 - 17:30
--------------------------
Per informazioni / For informations :
LA BIENNALE DI MALINDI LTD
p.o. box 5523, 80200 Malindi, Kenya
tel. +254.722.805950
www.labiennaledimalindi.co
--------------------------
FONDAZIONE SARENCO / SARENCO FOUNDATION
via G. Natta 20, 25087 - Cunettone di Salò (BS)
tel. +39.0365.525840
tel. +39.348.2864910
www.fondazionesarenco.com
fondazionesarenco@libero.i
Nessun commento:
Posta un commento