BACK 2 BACK TO BIENNALE - FREE EXPRESSION
Evento ufficiale collaterale della 55ª Biennale di Venezia
Official event of the 55th Biennale of Venice
1 giugno – 24 novembre, 2013
June 1 – November 24, 2013
a cura di / edite by:
Francesco Elisei, Fabio Anselmi, Marco KayOne Mantovani
Organizzazione / Organization:
Associazione Eventi d’arte e d’architettura
Associazione Culturale Stradedarts
Inaugurazione Performance sabato 1 giugno
dalle ore 11.00, Campo Sant’Agnese - Venezia
Opening Performance Saturday 1 June
11.00 a.m., Campo Sant'Agnese - Venice
Inaugurazione Mostra sabato 1 giugno ore 19.00
Officina alle Zattere - Fondamenta Nani,
Dorsoduro 947, 30123 – Venezia
Palazzo Cà Bonvicini Santa Croce - Venezia
Exhibition Saturday June 1st Opening at 7 p.m.
Officina alle Zattere - Fondamenta Nani,
Dorsoduro 947, 30123 – Venice
Palazzo Cà Bonvicini Venice - Santa Croce
A seguito dell’accettazione ufficiale da parte del comitato artistico della 55ª Biennale di Venezia presieduta da Massimiliano Gioni, i curatori Francesco Elisei, Fabio Anselmi e Marco KayOne Mantovani sono orgogliosi di presentare l’evento che senza ombra di dubbio verrà ricordato come il più importante evento espositivo ufficiale ed happening di Graffiti Writing e Street Art italiano. Il progetto denominato Back 2 Back to Biennale - Free Expression intende organizzare un evento che porti ufficialmente in Biennale a Venezia per la prima volta una selezione meritocratica e rappresentativa del mondo del Graffiti Writing e della Street Art di tutta Italia.
L’arte contemporanea, dal dopoguerra a oggi, ha teorizzato e spiegato che ci sono diversi e tanti modi di esprimersi. I Writers e gli Street Artists rappresentano un movimento artistico fenomenale che parte dalla società fortemente urbanizzata, dove le periferie sono considerate dei ghetti e dove l’urbanesimo viene visto come una grande tavolozza su cui esprimere la propria interpretazione della realtà. Il progetto Back to Back to Biennale è un evento per certi aspetti collettivo e generazionale, ed è caratterizzato dalle 26 performance che gli artisti eseguiranno da giugno a dicembre, senza filtri curatoriali o tematici, l’espressione è libera, così come recita il sottotitolo, ed una esposizione nei prestigiosi spazi di Cà Bonvicini.
Following the official acceptance by the Artistic Committee of the 55th Venice Biennale presided by Massimiliano Gioni, the curators Francesco Elisei, Fabio Anselmi and Marco KayOne Mantovani are proud to present the event that undoubtedly will be remembered as the most important official exhibition and event happening in Italian Graffiti Writing and Street Art . The project called Back 2 Back to Biennale-Free Expression, intends to organise an event that officially takes to the Venice Biennale for the first time a selection based on merit, representing the world of Graffiti Writing and Street Art all over Italy.
Contemporary Art from the post-war period up until today, has theorized and explained that there are different and so many ways to express oneself. The Writers and Street Artists represent a phenomenal art movement which starts from a deeply urbanized society where the suburbs are considered as ghettos and where urbanism is seen as a big palette on which to express their own interpretation of reality. The project Back to Back to Biennale is somehow a collective and generational event, and is characterized by the performances of 26 artists and will run from June to December, without curatorial or thematic filters, the expression is free, as the subtitle reads, and by an exhibition in the prestigious rooms of CA ' Bonvicini with over 40 artists and their Post-Graffiti and Street Art works.
Pubblicazione dell’evento sul catalogo ufficiale della Biennale di Venezia edito da Marsilio Editore, sezione Eventi Collaterali;
Pubblicazione del Catalogo Ufficiale dell’evento edito da una nota Casa editrice;
Produzione di un video documentario che testimoni tutte le performance dell’Evento a cura di Marco Agostinelli;
Produzione del reportage fotografico di tutti gli happening dell’evento a cura di Svetlana Ostapovici;
Diretta in streaming via web delle performance.
Esibizioni dal vivo: Campo Sant’Agnese
Pannello preparato m 10 x 2
26 performance dal vivo ogni fine settimana dal 1 giugno al 24 novembre
http://goo.gl/maps/bU2uW
Spazio Espositivo: Cà Bonvicini
Mq espositivi disponibili 700 (su tre piani)
http://www.labiennale.org/
http://
Pagina 55ª Biennale di Venezia - Eventi Collaterali:
http://www.labiennale.org/
Info: kayone@kayone.it
CALENDARIO ESIBIZIONI:
Live Exhibitions Calendar
1 - 2 giugno / EAD - Peeta
8 - 9 giugno / Slog 175, Clay 021, Dust 1
15 - 16 giugno / 2501
29 - 30 giugno / Agostino Iacurci
6 - 7 luglio / Bo130, Microbo
13 - 14 luglio / SPA - Rusty, Dado
20 - 21 luglio / PDB - Blef, Mr. Wany
27 - 28 luglio / HARDCORE - Koso, Pheno
10 - 11 agosto / KNZ - Hide, Ruas
17 - 18 agosto / KayOne
24 - 25 agosto / Pixel Pancho, Rems 182, Mauro 149
31 agosto - 1 settembre / Basik
7 - 8 settembre / Napal Naps
14 - 15 settembre / EAD - Made 514, Yama
21 - 22 settembre / TDK - Raptuz
28 - 29 settembre / Sea Creative, Refreshink
5 - 6 ottobre / Caktus, Maria
12 - 13 ottobre / Zed 1
19 - 20 ottobre / KNM - Etnik, Sera
26 - 27 ottobre / Orticanoodles
2 - 3 novembre / BN - Boost, Ope
9 - 10 novembre / Pao
16 - 17 novembre / Kilmany Jo Liversage
23 - 24 novembre / Jb Rock
ELENCO ARTISTI IN MOSTRA:
Artists exhibiting at Palazzo Cà Bonvicini
Officina alle Zattere:
Peeta, 2501, Blef, Mr. Wany, Bo130, Microbo, Koso, Hide, Ruas, Rems 182, Mauro 149, Napal, Made 514, Raptuz, Sea Creative, Refreshink, Caktus, Maria, Airone, Zed 1, Orticanoodles, Pao, Jb Rock, Moneyless, Acme 107, Tawa, KayOne.
Palazzo Cà Bonvicini:
Rusty, Dado, Flycat, Gianluca Miniaci, Yama, Etnik, Sly, Omar Canzi, Kilmany Jo Liversage, Agostino Iacurci, Sigis Vinylism, Andrea Cardia, Marco Tarascio, Alberto Felli, Rocco Cerchiara, Carmela Tedeschi.
Comunicato Stampa:
http://www.stradedarts.it/
Press release:
http://www.stradedarts.it/
Evento ufficiale collaterale della 55ª Biennale di Venezia
Official event of the 55th Biennale of Venice
1 giugno – 24 novembre, 2013
June 1 – November 24, 2013
a cura di / edite by:
Francesco Elisei, Fabio Anselmi, Marco KayOne Mantovani
Organizzazione / Organization:
Associazione Eventi d’arte e d’architettura
Associazione Culturale Stradedarts
Inaugurazione Performance sabato 1 giugno
dalle ore 11.00, Campo Sant’Agnese - Venezia
Opening Performance Saturday 1 June
11.00 a.m., Campo Sant'Agnese - Venice
Inaugurazione Mostra sabato 1 giugno ore 19.00
Officina alle Zattere - Fondamenta Nani,
Dorsoduro 947, 30123 – Venezia
Palazzo Cà Bonvicini Santa Croce - Venezia
Exhibition Saturday June 1st Opening at 7 p.m.
Officina alle Zattere - Fondamenta Nani,
Dorsoduro 947, 30123 – Venice
Palazzo Cà Bonvicini Venice - Santa Croce
A seguito dell’accettazione ufficiale da parte del comitato artistico della 55ª Biennale di Venezia presieduta da Massimiliano Gioni, i curatori Francesco Elisei, Fabio Anselmi e Marco KayOne Mantovani sono orgogliosi di presentare l’evento che senza ombra di dubbio verrà ricordato come il più importante evento espositivo ufficiale ed happening di Graffiti Writing e Street Art italiano. Il progetto denominato Back 2 Back to Biennale - Free Expression intende organizzare un evento che porti ufficialmente in Biennale a Venezia per la prima volta una selezione meritocratica e rappresentativa del mondo del Graffiti Writing e della Street Art di tutta Italia.
L’arte contemporanea, dal dopoguerra a oggi, ha teorizzato e spiegato che ci sono diversi e tanti modi di esprimersi. I Writers e gli Street Artists rappresentano un movimento artistico fenomenale che parte dalla società fortemente urbanizzata, dove le periferie sono considerate dei ghetti e dove l’urbanesimo viene visto come una grande tavolozza su cui esprimere la propria interpretazione della realtà. Il progetto Back to Back to Biennale è un evento per certi aspetti collettivo e generazionale, ed è caratterizzato dalle 26 performance che gli artisti eseguiranno da giugno a dicembre, senza filtri curatoriali o tematici, l’espressione è libera, così come recita il sottotitolo, ed una esposizione nei prestigiosi spazi di Cà Bonvicini.
Following the official acceptance by the Artistic Committee of the 55th Venice Biennale presided by Massimiliano Gioni, the curators Francesco Elisei, Fabio Anselmi and Marco KayOne Mantovani are proud to present the event that undoubtedly will be remembered as the most important official exhibition and event happening in Italian Graffiti Writing and Street Art . The project called Back 2 Back to Biennale-Free Expression, intends to organise an event that officially takes to the Venice Biennale for the first time a selection based on merit, representing the world of Graffiti Writing and Street Art all over Italy.
Contemporary Art from the post-war period up until today, has theorized and explained that there are different and so many ways to express oneself. The Writers and Street Artists represent a phenomenal art movement which starts from a deeply urbanized society where the suburbs are considered as ghettos and where urbanism is seen as a big palette on which to express their own interpretation of reality. The project Back to Back to Biennale is somehow a collective and generational event, and is characterized by the performances of 26 artists and will run from June to December, without curatorial or thematic filters, the expression is free, as the subtitle reads, and by an exhibition in the prestigious rooms of CA ' Bonvicini with over 40 artists and their Post-Graffiti and Street Art works.
Pubblicazione dell’evento sul catalogo ufficiale della Biennale di Venezia edito da Marsilio Editore, sezione Eventi Collaterali;
Pubblicazione del Catalogo Ufficiale dell’evento edito da una nota Casa editrice;
Produzione di un video documentario che testimoni tutte le performance dell’Evento a cura di Marco Agostinelli;
Produzione del reportage fotografico di tutti gli happening dell’evento a cura di Svetlana Ostapovici;
Diretta in streaming via web delle performance.
Esibizioni dal vivo: Campo Sant’Agnese
Pannello preparato m 10 x 2
26 performance dal vivo ogni fine settimana dal 1 giugno al 24 novembre
http://goo.gl/maps/bU2uW
Spazio Espositivo: Cà Bonvicini
Mq espositivi disponibili 700 (su tre piani)
http://www.labiennale.org/
http://
Pagina 55ª Biennale di Venezia - Eventi Collaterali:
http://www.labiennale.org/
Info: kayone@kayone.it
CALENDARIO ESIBIZIONI:
Live Exhibitions Calendar
1 - 2 giugno / EAD - Peeta
8 - 9 giugno / Slog 175, Clay 021, Dust 1
15 - 16 giugno / 2501
29 - 30 giugno / Agostino Iacurci
6 - 7 luglio / Bo130, Microbo
13 - 14 luglio / SPA - Rusty, Dado
20 - 21 luglio / PDB - Blef, Mr. Wany
27 - 28 luglio / HARDCORE - Koso, Pheno
10 - 11 agosto / KNZ - Hide, Ruas
17 - 18 agosto / KayOne
24 - 25 agosto / Pixel Pancho, Rems 182, Mauro 149
31 agosto - 1 settembre / Basik
7 - 8 settembre / Napal Naps
14 - 15 settembre / EAD - Made 514, Yama
21 - 22 settembre / TDK - Raptuz
28 - 29 settembre / Sea Creative, Refreshink
5 - 6 ottobre / Caktus, Maria
12 - 13 ottobre / Zed 1
19 - 20 ottobre / KNM - Etnik, Sera
26 - 27 ottobre / Orticanoodles
2 - 3 novembre / BN - Boost, Ope
9 - 10 novembre / Pao
16 - 17 novembre / Kilmany Jo Liversage
23 - 24 novembre / Jb Rock
ELENCO ARTISTI IN MOSTRA:
Artists exhibiting at Palazzo Cà Bonvicini
Officina alle Zattere:
Peeta, 2501, Blef, Mr. Wany, Bo130, Microbo, Koso, Hide, Ruas, Rems 182, Mauro 149, Napal, Made 514, Raptuz, Sea Creative, Refreshink, Caktus, Maria, Airone, Zed 1, Orticanoodles, Pao, Jb Rock, Moneyless, Acme 107, Tawa, KayOne.
Palazzo Cà Bonvicini:
Rusty, Dado, Flycat, Gianluca Miniaci, Yama, Etnik, Sly, Omar Canzi, Kilmany Jo Liversage, Agostino Iacurci, Sigis Vinylism, Andrea Cardia, Marco Tarascio, Alberto Felli, Rocco Cerchiara, Carmela Tedeschi.
Comunicato Stampa:
http://www.stradedarts.it/
Press release:
http://www.stradedarts.it/
Nessun commento:
Posta un commento